Oct 18, 2013

Google 為 Android 推出粵語輸入法「升呢」- 中英夾雜/港式口語潮語/手寫輸入

(資料來源:Engadget中文版


在粵語 / 廣東話系地區和台灣的用戶們有福了。首先說說粵語 / 廣東話系地區的用戶如何有褔吧,Google 終於為一直對粵語輸入缺少支援的 Android 推出了官方的粵語輸入法程式。嚴格來說這個程式裡是有五款輸入法,它們分別是拼音(耶魯、粵拼和廣東話拼音)、倉頡、簡易倉頡(速成)以及手寫粵語,還包含了一個英文鍵盤,可是它並不如原生那個可以支援滑動輸入;在使用拼音輸入時更可以夾雜中英文,很適合香港人的溝通習慣。

其次,它可以學習用戶的輸入習慣,日子久了便會懂得優先顯示用戶的常用字。廣東話有別於普通話,前者有很多如「嘅」、「㗎」、「嘢」和「咩」等的助語詞,Google 亦有在這個 app 裡關顧到。他們還細心地在數字和符號的鍵盤上加入了一隻小 Android 的按鍵,按下它便會進入一個預載的表情符號庫,而且還有語句預測系統,可以為用戶節省時間。

另外,Google 亦同時針對著台灣的用戶推出了官方的注音輸入法,重點是「注音字首整句輸入」功能,顧名思意就是只要輸入句子中每個字的第一個注音,輸入法懂得自動根據語意完成整句句子,例如輸入「ㄐㄊㄊㄑㄅㄘ」就會自動變成「今天天氣不錯」。除此之外,其他功能跟上述的大同小異,包括支援倉頡和拼音輸入法。最後,更完整的功能表已放在繼續閱讀中。

===============================

Google粵語輸入法「升呢」 Android智能手機一樣玩到 中英夾雜、港式口語潮語、手寫輸入一樣掂 粵語輸入法「話咁易」

繼5月推出在Chrome瀏覽器上推出大受歡迎的粵語輸入法後,Google進一步提升這個本地化服務,把Google粵語輸入法延伸至Android智能手機平台,真正做到「行到邊,打到邊」。用戶只需在Google Play Store下載「Google粵語輸入法」應用程式,以後不論在Google Play圖書尋找心愛書籍,還是在聊天軟件跟好友聊天,都可以全面使用Google粵語輸入法。齊來看看

Android版Google粵語輸入法的八大功能:

1. 智能辨識,中英混合So Easy

香港人說話一向習慣中英夾雜,Google粵語輸入法為滿足需要,特別支援中英混合的文字輸入方法, 讓用戶無須切換輸入模式都可以在打中文的同時打英文。

另外,在細小的手機屏幕上打字時難免出錯,這個輸入法系統有智能辨識、自動改正和建議詞彙的功能,會根據內置字庫和上文下理讓你做到「你手寫你心」,還可以減少錯發訊息給朋友甚至上司呢。

2.不懂正統讀音冇有怕 支援多種粵語拼音

很多人打字說話時都是識聽識講,但未必知道正統的拼音。使用Google粵語輸入法的用戶不需要學習廣東話拼音,因為系統能夠智能辨識用戶輸入的拼音,並準確地建議用戶想要的字。Google粵語輸入法支援更多拼音系統包括耶魯、粵拼和廣東話拼音,也支援港人熟悉的倉頡和速成輸入法,你是哪一派用戶也有一套合你意。

3. 智能學習功能 讓輸入法變得個人化

Android版的Google粵語輸入法另一特別之處,就是會根據用戶平時用慣的字眼、常用文字等建立你的個人字庫,優先展示自己最常用的字眼,用起來更加得心應手。

4. 貼近生活 潮語口語一樣掂

有別於普通話,廣東話的書面語跟口語有很大的分別,Google粵語輸入法能讓用戶更加傳神地表達自己,支援「嘅」、「㗎」、「嘢」、「咩」等口語字眼和流行「潮語」。無論是口語潮語一樣「撈碧刁」。

5. 數字及符號輕鬆轉換 輕鬆切換繁簡中文

以往在手機上輸入中文,經常要按很多次才轉換到數字、符號等鍵盤,費時又失事。現在,Google粵語輸入法的用戶只要在文字鍵盤上用手指輕輕一掃,即可以找到表情、符號和數字,在更新Google+近況或是發訊息都更快捷。輸入法亦有簡體中文,只需進入選單更改設定,即可以粵語輸入法打出簡體中文。

6. 更多表情符號 喜怒哀樂更形於色

Google特別準備了各種表情符號,讓用戶的喜怒哀樂更加精彩傳神,絕對是使用Android裝置不可或缺的好夥伴。

7. 支援語音及手寫輸入

用戶除了用鍵盤輸入,也可以手寫或者語音輸入文字,方便用戶在不同情況下使用。

8. 一App在手 全機通行

以往Google粵語輸入法只能在Chrome瀏覽器上使用,有了這個Android應用程式,用戶就可以在智能手機上、各個程式中用Google粵語輸入法,無論你要在Google Play 圖書找書或是發訊息給朋友,都可以全面使用Google粵語輸入法。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.inputmethod.cantonese


最新著數優惠